dad wakes up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dad wakes up»

dad wakes upпапа проснулся

I'd love to have some good news before the dad wakes up.
Хочу услышать хорошие вести, прежде чем его папа проснётся.
Bart, you know you can't open a present till Mom and Dad wake up.
Барт, ты же знаешь, что нельзя открывать подарки, пока мама с папой не проснутся.
But if my dad wakes up, I could stay with him, right?
Но если мой папа проснется, я смогу остаться с ним, правильно?
Dad woke up and smashed everything up.
Папа проснулся и устроил разгром.
advertisement

dad wakes upотец

— Hasn't your dad woken up yet?
— Твой отец еще не проснулся?
Allison's dad woke up to an email this morning from Uber saying she booked a car in his account last night.
Отец Эллисон утром получил имейл от Убера, где говорилось, что прошлой ночью она наняла машину, расплатившись его кредиткой.
advertisement

dad wakes upотец проснулся

When my dad wakes up, if I tell him that I love him and I'll always be his daughter but that I want to move to Earth-1, what would you think about...
Когда мой отец проснется, если я скажу ему, что я тебя люблю и что всегда буду его дочерью, но я не хочу возвращаться на Землю-1, что ты подумаешь насчет...
My dad woke up.
Мой отец проснулся.
advertisement

dad wakes up — другие примеры

You call, I call, Dad wakes up, puts on coffee, never suspects a thing, you go back to work, life goes on.
Ты звонишь, я звоню, папа встаёт, варит себе кофе, ничего не подозревает, ты возвращаешься на работу, живёшь дальше.
He wants to be here when his dad wakes up.
Он хотел быть здесь, когда его отец очнется.