dad knows — перевод на русский

dad knows — отец знает

My dad knows I never do homework.
Мой отец знает, что я не делаю домашку.
Dads know.
Отец знает, что нужно сыну.
Do you know her dad knows bono?
Вы знаете, что её отец знает Боно?
Your dad knows?
Твой отец знает?
What makes you think your dad knows?
С чего ты взяла, что твой отец знает?
Показать ещё примеры для «отец знает»...
advertisement

dad knows — папа знает

My dad and my dad knows everything.
Мой папа, а папа знает всё.
But after what happened last time, your dad knows.
Но после того, что случилось в прошлый раз, твой папа знает.
Because these are the books Dad knows I like.
Потому что папа знает что это книги которые я люблю.
God, I wonder if my dad knows.
— Интересно, а папа знает?
You think Dad knows the answer?
Думаешь, папа знает, как это решать?
Показать ещё примеры для «папа знает»...
advertisement

dad knows — отец узнал

If Dad knew he was hiding a Jew...
Если бы отец узнал, что прячет у себя еврейку...
If your dad knew we were dating...
Если бы твой отец узнал, что мы встречаемся...
If dad knew you weren't crying he'd killed you
Если бы отец узнал, что ты не плачешь, он бы тебя убил.
If my dad knew I was here, he'd come and take me out by force. I'm serious.
Если бы мой отец узнал, где я, он бы меня силой вытащил отсюда.
If my dad knew if I'd seen a counsellor, he'd shoot me himself.
Если б мой отец узнал, что я ходил к психологу, он бы меня самолично пристрелил.
Показать ещё примеры для «отец узнал»...
advertisement

dad knows — знаю

If your dad knew that I was courting his daughter... he'd have me run out of town.
Если бы он знал, что я ухаживаю за его дочерью ... он бы меня выслал из города.
What does your dad know? .
Откуда он знает?
Does Dad know you go on dates?
— Папа знает, что ты ходишь на свидания?
Mom and Dad knew?
Конечно, они знают.
I can't go home until my dad knows the truth.
Если бы ты видела, как он смотрел на меня... словно...не знаю, будто я дурачил его.