cutting-edge technology — перевод на русский

cutting-edge technology — технология гоа»улдов

Thanks to cutting-edge technology we've acquired through our new partnership with RAO Incorporated I believe this project will put LuthorCorp on top Metropolis on the map and our planet back on course.
Благодаря соглашению о партнерстве с «РАО, инкорпорейтед» мы получили доступ к ультрасовременной технологии. Я верю в то, что этот проект выведет Луторкорп на самый верх, вновь вернет Метрополис на карту мира, а сам мир — на верный курс в будущее.
At 7:00 am. tomorrow morning, with 5 billion dollars worth off-the-shelf technology,
Завтра в 7 утра, с помощью имеющейся технологии, стоимостью 5 миллиардов,
This is not Goa'uld technology.
Это не технология гоа'улдов.
It's Goa'uld technology, Daniel.
Это технология Гоа'улдов, Дэниел.
'All these technologies are ways of recording and transmitting 'feelings, ideas and stories.
Все эти технологии нужны для записи и передачи ощущений идей и историй.
Показать ещё примеры для «технология гоа»улдов»...
advertisement

cutting-edge technology — технологии гоаулдов

We've already been experimenting with interfacing Goa'uld technology with ours.
Эксперименты по совмещению технологии Гоаулдов с нашей уже проводились.
The replicators are impervious to Goa'uld technology.
Технологии Гоаулдов на них не подействуют.
Now, while many of the 302's systems were retroengineered from Goa'uld technology, it is human built.
Теперь же многие системы 302-го были сконструированы независимо от технологии Гоаулдов, они сделаны людьми.
As your intel packages show, the F-302 is a space-worthy, fighter-interceptor aircraft... reverse-engineered from Goa'uld technology.
Как видно из слайдов, F-302 пригодный для космоса самолет-перехватчик... перепроектированный из технологии Гоаулдов.
For example, your programme to build hybrid ships using Goa'uld technologies.
Например, ваша программа для постройки гибридных кораблей, используя технологии Гоаулдов.
Показать ещё примеры для «технологии гоаулдов»...
advertisement

cutting-edge technology — передовые технологии

These things are cutting-edge technology.
Эти штуки — передовые технологии.
We'd prefer something more comprehensive though... Defense, cutting-edge technology And of course the moon.
Хотя мы бы предпочли что-то более всеобъемлющее... оборона, передовые технологии и, конечно, луна.
You've gotta admit that Concordia, with cutting-edge technology, dynamic learning opportunities, and real jobs in a harsh economy is a home run for the visitors.
Вы должны признать, что Конкордия, с передовыми технологиями, динамическими возможностями обучения, и реальной работой в суровых условиях экономики — настоящий успех для визитеров.
I'm very dialed in with all the latest, cutting-edge technologies.
Я очень хорошо разбираюсь во всех последних передовых технологиях.
Let me get this straight: I'm dealing with cutting-edge technology, but you'd rather be out there making women smell better with beaver balls.
Скажу прямо, я работаю с передовой технологией, а тебе интереснее отрезать бобрам яйца, чтобы бабы лучше пахли.