cutest thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cutest thing»

cutest thingмило

That was the cutest thing!
Это было так мило!
Tell me this is not the cutest thing you've ever seen.
Скажите, ну разве это не мило?
It's the cutest thing.
Это очень мило.
It was the cutest thing I've ever seen.
Это было так мило.
T-this is terrifying Those are the cutest things I've ever seen
Это — самое ужасное, тогда как у Джоу — самое милое, что может быть
Показать ещё примеры для «мило»...
advertisement

cutest thingсамая милая вещь

The cutest thing happened ever on this bat round, on tv, you did the cutest victory jump I have ever seen in my entire life.
Самая милая вещь, которая когда-либо случалась на этих баттлах, по телевизору, ты сделала самый милый победоый прыжок, который я когда-либо видел в жизни.
The cutest thing ever, right?
Самая милая вещь, да?
It was the cutest thing in the entire world.
Это была самая милая вещь в мире.
It's like the cutest thing ever.
Это — самая милая вещь, которую я видела.
This is the cutest thing that's ever happened to me.
Это самая милая вещь, которую для меня делали.
Показать ещё примеры для «самая милая вещь»...
advertisement

cutest thingпрелесть

— Oh, isn't that the cutest thing?
— Ну разве не прелесть?
Isn't he the cutest thing ever?
Правда, он прелесть?
He sounds like just the cutest thing.
— (филли) ѕо рассказам, он прелесть.
It's the cutest thing ever.
Такая прелесть.
It's the cutest thing ever, right?
Такая прелесть, лучше не придумать, правда?
Показать ещё примеры для «прелесть»...