cut the line — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cut the line»

cut the lineиз очереди

Oh, Sheldon invoked Rosa Parks to make somebody who cut the line feel bad, but only the white people felt bad.
Шелдон приплел Розу Паркс, чтобы пристыдить тех, кто влезает без очереди. Но стыдно стало всем белым.
Don't cut the line, ma'am.
— Не лезьте без очереди, мэм.
You've cut lines, y-y-you've stolen nurses, you've even rearranged the O.R. board.
Ты весь день проходила без очереди, воровала медсестер. ты поменяла расписание операций.
Why were you cutting the line?
Почему Вы вышли из очереди?
Don't cut the line.
Не выходить из очереди.
Показать ещё примеры для «из очереди»...