cut off the tail — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cut off the tail»

cut off the tail — другие примеры

«I cut off the head, I cut off the tail... and you've got a princess instead.» I'll tell you what it is! A prickly pear!
Отрежу голову, отрежу хвост — и что останется от этой рыбки?
Mr Augustine, seeing as how Drew Thompson's already in the Marshals' custody, why you're cutting off the tail of my cousin and offering him up is opaque to me.
Мистер Огустин, учитывая то, что Дрю Томпсон уже под опекой маршалов, цель, с которой вы подрезаете хвост моему кузену и предлагаете отдать его, весьма туманна для меня.