cut me open — перевод на русский

cut me open — меня разрезать

So... when do you cut me open?
Итак... когда вы меня разрежете?
Will you cut me open?
Вы меня разрежете?
So, you're the one who's gonna cut me open.
Так это вы меня разрежете.
What, you want to cut me open?
Что, хочешь меня разрезать?
You've got to cut me open.
Тебе придется меня разрезать.
Показать ещё примеры для «меня разрезать»...
advertisement

cut me open — вскрыть его

You will cut him open?
Вы хотите вскрыть его?
We should just cut him open and get that chip out right now.
Надо просто вскрыть его, и достать чип!
Piron doctors want to cut him open like a guinea pig, see what makes him so special.
Учёные из Пайрона жаждут вскрыть его, как крысу, чтобы понять, в чём же его особенность.
If we could just cut him open a little bit, get some tissue samples, maybe some bodily fluids,
Если бы я мог(ла) просто вскрыть его немного, взять несколько образцов ткани, может какие-нибудь биологические жидкости,
We're going to have to cut it open.
Придется вскрыть ее.
Показать ещё примеры для «вскрыть его»...
advertisement

cut me open — её вскрывать

How many times can they cut her open?
Сколько раз уже можно ее вскрывать?
The baby's nowhere near where it needs to be, and you know you're gonna have to cut her open, so why not get it over with?
Ребенок находиться около того места, где ему нужно быть, и ты знаешь, что придется ее вскрывать, Ну так почему бы не покончить с этим?
You're gonna cut her open?
Ты собираешься её вскрывать?
I don't want you cutting him open.
Я не хочу, чтобы его вскрывали.
They're going to cut her open, aren't they?
Её будут вскрывать?
Показать ещё примеры для «её вскрывать»...
advertisement

cut me open — меня резать

I'm not letting you cut me open.
Я не позволю вам меня резать.
Yeah, they think they might have to cut me open because I'm too old to push.
Ага, они думают им может придется резать меня. Они считают, что им придётся меня резать... Потому что я слишком стара, чтобы тужиться....
Are you the doctor that's going to cut me open?
Вы будете меня резать?
They were gonna cut her open?
Что они резать будут?
I'm cutting her open.
Я буду резать.
Показать ещё примеры для «меня резать»...

cut me open — вскрытие

I'm afraid you'll kill him before we can cut him open while he's alive and find out how he's alive in the first place.
Я боюсь, что ты убьешь его до того, как мы получим возможность сделать ему вскрытие и понять, как он вообще смог получить жизнь.
I can't wait to get my hands on him, cut him open, see what makes him tick.
О, не могу дождаться, чтобы добраться до него, сделать ему вскрытие и посмотреть, что у него там внутри.
I'd have to cut him open, but I'd say five hours.
Придется еще делать вскрытие. Но, возможно, часов пять.
I won't know for sure till I take her back to the lab and cut her open.
Не узнаю наверняка, пока не отправлю ее в лабораторию и не проведу вскрытие.
Without cutting him open?
Без вскрытия?
Показать ещё примеры для «вскрытие»...