cut it in half — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cut it in half»

cut it in halfразрезал её пополам

You cut her in half. Yes, I did.
Ты разрезал её пополам?
But it wasn't so believable that I would cut her in half... and place the pieces miles apart.
...что я разрезал её пополам и разнёс части на много миль друг от друга.
He didn't really cut her in half.
На самом деле он не разрезал ее пополам.
I must keep my hand very still, for fear that one slip will cut you in half.
Я должна держать руку очень твердо, чтобы случайно не разрезать тебя пополам.
Wouldn't wanna end up cutting you in half.
Не хотелось бы разрезать тебя пополам.
Показать ещё примеры для «разрезал её пополам»...