cut her cable — перевод на русский

cut her cable — перерезал канат

As for the ship... I cut her cable and brought her to a place where you'll never see her... — not one of you.
Что касается корабля Это я перерезал канат и отвел шхуну в такое потайное место, где вы никогда не найдете ее никто из вас
I cut her cable, part by luck, part by risking.
Я перерезал канат, отчасти с удачей от части с риском