cut and run — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «cut and run»
cut and run — удирай
You don't cut and run.
Не удираешь.
You know, Fi, every guy you've been with, you cut and run.
Знаешь, Фи, ты удирала ото всех парней, с которыми была.
Cut and run.
Удирать.
Nobody cuts and runs on Sheriff JW Pepper.
Никто не удирает от шерифа Дж. У. Пеппера.
Cut and run now.
Удирай.
advertisement
cut and run — не сбежит
You want to just cut and run.
Ты просто хочешь сбежать.
You cut and ran.
Вы сбежали.
You do not get to cut and run because you're afraid of not knowing what comes next.
Вы так просто не сбежите от этого только потому, что боитесь того, ждет впереди. Есть люди, которые любят вас и которым вы нужны.
One, we can cut and run and betray the people that we made this commitment to, or you and I can form a coalition.
Первый, мы можем сбежать и предать людей, перед которыми взяли обязательства, Или мы с тобой можем создать коалицию.
Won't cut and run if somebody lets off a gun, will he?
Не сбежит, если кто-нибудь выстрелит?