customize — перевод на русский

/ˈkʌstəˌmaɪz/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «customize» переводится как «настроить» или «персонализировать».

customize — настроить

And the classic case of this is the social networking programs such as MySpace, where you can customize your profile.
Классический пример этого случая— это различные социальные веб-сайты такие как например MySpace, где можно настроить свой профиль.
First, let's customize your avatar.
В начале пути следует настроить ваш аватар.
That way if we can't find the missing artifact, we can customize our music stations.
Таким образом, если не найдем пропавший артефакт, сможем настроить радиостанции.
So I had to customize an algorithm to search for--
Так что пришлось настроить алгоритм для поиска...
As you can see, I have customized This wheeled chair so that its operator can manipulate — Sir, it's nothing short of remarkable.
Как вы видите, я настроил это кресло так, чтобы оператор мог управлять движениями мистера Ньюсома.
Показать ещё примеры для «настроить»...
advertisement

customize — переделанный

That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride.
Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды.
It's also customized.
Он также переделан.
Customized trigger, double cartridge thorough-gauge.
Переделанный спуск, одновременная двойная подача.
On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth.
Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет.
Yeah, it's been customized.
Да, но переделанная.
Показать ещё примеры для «переделанный»...