cushy job — перевод на русский

cushy job — тёплое местечко

Finally get you that cushy job I promised you.
Вот и будет тебе наконец теплое местечко.
.. Found myself a cushy job !
Нашли себе тёплое местечко!
advertisement

cushy job — к лёгкой работе

My dad was older, but he had a cushy job, money, came from a good family.
Отец был старше, но у него были лёгкая работа, деньги, происхождение.
It's making love of a buck, the cushy job... more important than the love of man!
Любовь к деньгам, к легкой работе... сильнее любви к ближнему.
advertisement

cushy job — работа

Look, there's only one more to go. After this is done, I'll get you boys a nice, cushy job in the sun.
Остался всего один, а после я устрою хорошую работу под солнцем.
You'll be given cushy jobs.
Работа и деньги, друг мой милый.
advertisement

cushy job — непыльная работа

Nah, that was a cushy job, man.
Нет, это была непыльная работа.
And I know we all love our cushy jobs and our fun, exciting office.
Я знаю, всем нам нравится наша непыльная работа и непринужденная атмосфера здесь, в офисе.

cushy job — другие примеры

No more cushy job.
Легкой работе конец.
He's got a nice cushy job in a watch factory.
У него непыльная работёнка на часовой фабрике.
Should be a nice, cushy job for him.
Хорошая, не пыльная работенка.
And a cushy job.
Поменьше работать.
You'll find me a cushy job and buy us a condo.
Найдете же возможность и в институт меня пристроить, и тепленькое местечко выхлопотать, и квартиру постараетесь купить. А? !
Показать ещё примеры...