curtains went up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «curtains went up»

curtains went upзанавес поднимается

Curtain going up, one minute.
Занавес поднимается, одна минута.
The curtain goes up at 7:30.
Занавес поднимается в 7:30.
Curtain going up.
Занавес поднимается.
Curtain goes up at 7.
В 7 часов занавес поднимается.
Curtain going up.
Занавес поднимается.
Показать ещё примеры для «занавес поднимается»...
advertisement

curtains went upтем как поднимется занавес

I engaged Miss Fisher right before the curtain went up.
Я нанял мисс Фишер буквально перед тем, как поднялся занавес.
The curtain goes up in 20 minutes!
Занавес поднимется через 20 минут!
All leading to the moment when the curtain goes up.
Всё должно быть готово к моменту... Когда поднимется занавес.
Suddenly the curtains went up.
Неожиданно занавес поднялся
Just before the curtain goes up, Could you do me a favor?
Перед тем как поднимется занавес...