cursory examination — перевод на русский

cursory examination — при беглом осмотре

Right, well, I've only made a cursory examination so far but everything is all but identical to the Ellie Clayton scene down to the finest detail.
Ну, пока я сделал только беглый осмотр но все идентично убийству Элли Клейтон вплоть до мельчайших деталей.
As for injuries, cursory examination shows sharp-force trauma present on the ribs, posterior ulna, humerus and supraspinous fossa.
Что касается травм, при беглом осмотре видно, что травма получена от сильного давления на ребра, на заднюю локтевую кость, плечевую кость и надостную ямку.
advertisement

cursory examination — другие примеры

— We'll do a cursory examination.
— Мы проведём тщательный осмотр.
— It's a cursory examination.
— Обычный медосмотр.
A cursory examination of the body suggests that impact...
Поверхностный осмотр тела свидетельствует о том, что удар...
Well, I'm waiting for the cleric until I begin... the autopsy proper, but cursory examination... indicates blunt force trauma to the parietal lobe, and... multiple lacerations to his... shoulders and neck.
Без муллы я не могу начать вскрытие, но поверхностный осмотр выявил удар тупым предметом в теменной доле и множественные ссадины на его плечах и шее.
As even the most cursory examination of her history would have revealed.
Которые вы могли обнаружить, брось вы хотя бы беглый взгляд на её историю.
Показать ещё примеры...