cursed by god — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cursed by god»

cursed by godпроклят богом

«Citizens of Corinth. I stand before you a Testiculus... .. a poor mortal cursed by the gods for his offenses... .. and totally fucked up till the end of time.»
Жители Коринфа, я стою перед вами ...простой смертный, проклятый богами за его преступления..
Cursed by God to wanter the land forever.
Он был проклят богом к вечным скитаниям по земле.
Cursed by God.
Проклятый богом.
Cursed by God.
Богом проклят.
It's the story of a captain who had been cursed by God
Это история о капитане, который был проклят Богом.