currently serving — перевод на русский

currently serving — отбывает

Thanks to you, my brother is currently serving a five-year sentence.
Благодаря тебе, мой брат отбывает пятилетнее заключение.
He is currently serving year seven of a 30-year prison sentence.
В настоящее время он отбывает седьмой год от 30-летнего тюремного заключения.
Mr. Bowman is currently serving a life sentence for murder.
В данный момент мистер Бауман отбывает пожизненный за убийство.
Duclair is currently serving multiple life sentences for various counts of murder and arson.
Отбывает несколько пожизненных за множественные убийства и поджоги.
currently serving 25 to life in Oregon state pen for murder.
С 25 лет отбывает в тюрьме Орегона пожизненное за убийство.
Показать ещё примеры для «отбывает»...
advertisement

currently serving — сейчас отбывает срок

He's currently serving time.
Он сейчас отбывает срок.
I'm supposed to tell my boss that the guy we're looking at for these murders is currently serving 25 to life?
Я должен сказать своему боссу, что парень, которого мы подозреваем в этих убийствах, сейчас отбывает срок от 25-ти до пожизненного?
Brother's currently serving eight years at Stateville.
Брат сейчас отбывает срок в Стейтвилле.
He's currently serving time for involuntary manslaughter.
Сейчас он отбывает срок за убийство по неосторожности.
Previous busts for bank robbery and currently serving a nickel for grand larceny.
Ранее попадались на ограблении банка а сейчас отбывают срок за воровство никеля.
advertisement

currently serving — сейчас он отбывает

You're currently serving 50 years for two homicides. If you agree to plead guilty to two counts of manslaughter, we can recommend a reduction of sentence to 14 years, to include time served.
Вы сейчас отбываете 50 лет за два убийства, если вы признаете себя виновным в двух непредумышленных убийствах, мы будем рекомендовать уменьшение срока до 14-ти лет, включая срок, который вы отсидели.
Michael Costa... currently serving a life sentence in the Cubes.
Майкл Коста... Он сейчас отбывает пожизненный срок в кубах.
Miss Chapman... you are currently serving a 15-month sentence in a federal penitentiary for crimes associated with Mr. Kubra Balik, is that correct?
Мисс Чепмэн... сейчас вы отбываете 15-месячный срок в федеральной тюрьме за преступления, связанные с мистером Кубра Балик, это верно?
I'm not saying he did or didn't — I'm just saying he's currently serving a sentence for a violent murder.
Я не говорю, что он это сделал, я говорю, что он отбывает сейчас срок за жестокое убийство.
He's currently serving two consecutive life terms at Dade.
Сейчас он отбывает два пожизненных срока в Дэйд.