curly hair — перевод на русский

На русский язык «curly hair» переводится как «кудрявые волосы».

curly hair — кудрявые волосы

Curly hair, definitely not my type.
Кудрявые волосы — это явно не мой тип.
Dark, curly hair.
Темные, кудрявые волосы.
I used to have really curly hair.
У меня были кудрявые волосы.
Curly hair.
Кудрявые волосы.
And she had curly hair, too.
И у неё тоже были кудрявые волосы.
Показать ещё примеры для «кудрявые волосы»...
advertisement

curly hair — вьющиеся волосы

She did have very curly hair... which, instead of cutting it off, as most of us would have done... she just let it be.
У неё были сильно вьющиеся волосы,.. которые она не подстригала, как сделало бы большинство из нас,.. а просто оставляла, как есть.
You know, I did notice a dusting of curly hair on the floor... but I just wrote it off to my changing teenage body.
Вы знаете, а я заметил валяющиеся на полу вьющиеся волосы, но списал это на изменения в моем подростковом теле.
— Dark, curly hair, freckles.
— Темные, вьющиеся волосы, веснушки.
Same size. Same curly hair.
Такие же вьющиеся волосы.
Brown curly hair!
Темные вьющиеся волосы!
Показать ещё примеры для «вьющиеся волосы»...
advertisement

curly hair — кудряшки

I thought you said you, had curly hair. I do.
Т ы, кажется, писал, у тебя кудряшки?
I love your curly hair!
Мне нравятся твои кудряшки.
I prefer a cute little dress, curly hair...
Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки...
I like your curly hair.
Мне нравятся твои кудряшки.
And for the record, I love your curly hair.
И для записи, я люблю твои кудряшки.
Показать ещё примеры для «кудряшки»...
advertisement

curly hair — курчавые волосы

He had strong, curly hair.
У НЕГО бЫПИ сильные курчавые ВОЛОСЫ.
— Does the chef have curly hair? — No.
— У вашего повара курчавые волосы?
Curly hair, looks like she dries her eyebrows on with a sharpie.
Курчавые волосы, у которой брови как будто маркером нарисованы.
They're both colored and they both got curly hair.
Они оба цветные, и у обоих курчавые волосы.
Or the--the girl with the curly hair?
Девушки с курчавыми волосами.
Показать ещё примеры для «курчавые волосы»...

curly hair — кудрявый

Curly hair?
Кудрявый?
Curly hair, kind of lumpy?
Кудрявый, слегка грузный?
And you're tall with curly hair?
Вы высокий и кудрявый?
CURLY HAIR!
Кудрявый!
Especially a fat oily one with his curly hair, and his tiny cruel eyes and black sun glasses.
Конечно, видел. Особенно, такого большого маслянистого, кудрявого, со злыми глазками и в черных очках.
Показать ещё примеры для «кудрявый»...

curly hair — кудрями

I mean, my God... If you had curly hair, you would be David.
Бог ты мой, с кудрями ты вылитый Давид.
Because I don't trust a man with curly hair.
Не доверять мужику с кудрями.
She has always been one of my heroes because she's such a strong woman struggling so nobly with her very curly hair.
Она — моя героиня, сильная женщина, так доблестно сражающаяся со своими непослушными кудрями.
As beautiful and wonderful as you are now, the little girl whose curly hair I used to detangle, the one who had bad dreams and would crawl into my bed, she's gone.
Какой бы красивой и замечательной ты сейчас ни была, но та девочка, которой я распутывала кудри, которая забиралась ко мне в постель, если видела плохой сон... Ее больше нет.
Well, Miss Song, you got a curly hair...
да у вас кудри...

curly hair — волнистый волос

Fat, dark curly hair, came in a few hours ago?
— Толстый, темные волнистые волосы, приходил пару часов назад?
Curly hair, glasses.
Волнистые волосы, очки.
I found a curly hair on it.
Я нашла на ней волнистый волос.
I found a curly hair on my pillow.
Я нашла на своей подушке волнистый волос.
A YOUNG VIBRANT GOD WITH CURLY HAIR DOWN TO ABOUT HERE AND A LITTLE BEARD.
Молодой энергичный бог с волнистыми волосами примерно такой длины и небольшой бородой.