curiosity killed the cat — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «curiosity killed the cat»
curiosity killed the cat — любопытство сгубило кошку
Curiosity killed the cat, Max. Stay out of my business.
Любопытство кошку сгубило, Макс.
Curiosity killed the cat, Officer.
— Любопытство кошку сгубило, офицер.
Have you not heard the expression curiosity killed the cat?
Вы разве не слышали выражения «любопытство кошку сгубило»?
I told you guys, curiosity killed the cat.
Говорила вам, любопытство кошку сгубило.
— Curiosity killed the cat, you know.
— Любопытство сгубило кошку, слышал?
Показать ещё примеры для «любопытство сгубило кошку»...