cult thing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cult thing»

cult thingкульт

You could say you know, kind of a cult thing.
Можно сказать, знаешь, своего рода культ.
Weirdo cult thing?
Извращенный культ?
The whole cult thing from an insider's perspective.
Весь этот культ изнутри.
This better not be some kind of weirdo cult thing.
Лучше бы это не было каким-то извращенным культом.
advertisement

cult thing — другие примеры

Nah, but you were the one who uncovered the whole cult thing.
Неа, но это ты раскопал эту штуку с сектой.
Is this some kind of skanky cult thing?
Это у них фишка какая-то?
It's a cult thing, right?
Это какой-то культ, да?