cult classic — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cult classic»

cult classicкультовых классиков

...science fiction, cult classics, documentaries, drama and one of the store's biggest moneymakers, movie theater-style concessions.
— Прости меня, Пэм. ...научная фантастика, культовая классика, документальные, драмы... и один из самых прибыльных продуктов магазина для любителей киношек.
More importantly, the books' enigmatic nature would've made them cult classics
Что более важно, загадочность их книг сделала бы из них культовых классиков.
advertisement

cult classicкультовым фильмом

It's a cult classic.
Это культовый фильм.
It's believed to be the body of Sean Walker, who burst on the scene with the cult classic Black Mass and continued to break all box office records with his stream of hit films.
Считается, что это тело Шона Уолкера, который ворвался на сцену с культовым фильмом "Чёрная Месса, и продолжает удерживать рекорды кассовых сборов/
advertisement

cult classic — другие примеры

It's a cult classic!
Это культурная классика!
The TV cult classic.
Культовый сериал.