csf — перевод на русский

csf — спинномозговой жидкости

— His CSF could show signs — That would be pointless.
— В его спинномозговой жидкости могут быть...
We know the immortality gene is the same in all of us, so why did the CSF transfer work from me to you and not you to Landry?
Мы знаем, что ген бессмертия одинаков в каждом из нас, так почему передача спинномозговой жидкости работает от меня к тебе и не работает у Лэндри?
Definite CSF leak.
Подтекание спинномозговой жидкости.
Send CSF or CBC and viral serologies to rule out encephalitis, and get Tal proteins to check for Alzheimer's.
Сделайте анализ спинномозговой жидкости или полный анализ крови и вирусную серологию, чтобы исключить энцефалит, и возьмите образцы Tal-белков, чтобы проверить на Альцгеймера.
I don't know. I've heard of patients who can reject a CSF infusion.
Я слышала о случаях отторжения спинномозговой жидкости.
Показать ещё примеры для «спинномозговой жидкости»...
advertisement

csf — смж

CSF was negative for infection, and his headaches are worse.
СМЖ отрицательна на инфекции, и головная боль только усилилась.
No CSF flow.
СМЖ не вытекает.
Get a sample of his CSF before the little bugs that are now feasting on his brain move on to dessert.
Возьмите образец его СМЖ раньше чем маленькие жучки [Спинно Мозговой Жидкости, CSF] которые сейчас пиршествуют на его мозге, готовясь к десерту.
And not surprisingly there was no sign of Chagas' or any other parasites in his CSF.
И, не удивительно, нет никаких следов Шагаса или других паразитов в СМЖ.
You were right about MS. No myelin basic proteins in his CSF.
— Ты прав насчёт MS. Никаких миелиновых протеинов в СМЖ.
Показать ещё примеры для «смж»...
advertisement

csf — ликвора

Unless the saline used to recover and store the tissue samples has been shown in recent studies... get new blood and CSF samples using formaldehyde instead of saline.
Ладно, мы увидели бы это в кровотоке. Соли продолжают восстанавливать и сохранять образцы тканей как показали последние исследования... возьмите новые образцы крови и ликвора используя формальдегид вместо физиораствора.
The new blood and CSF tests were negative for spores and fungus.
Его слух почти полностью пропал. Новые анализы крови и ликвора были отрицательны на бактерии и грибки.
It is a CSF plane.
Это ликвор.
Patch the leak and top him up with artificial CSF.
Устраните утечку и заправьте его искусственным ликвором.
He's losing CSF from the tap site.
Он теряет ликвор из места прокола.