crying out for help — перевод на русский

crying out for help — взывает о помощи

Believe me, Jerry, somewhere in this hospital the anguished oink of pig-man cries out for help.
Поверь мне, Джерри, где-то в больнице страдающее хрюканье человека-свиньи взывает о помощи.
I see a lost soul crying out for help.
Заблудшую душу, которая взывает о помощи.
Believe it or not, this unsub is crying out for help.
Как ни странно, субъект взывает о помощи.
But I can't help but feel like she's, you know, crying out for help, like she needs someone.
Но я не могу не чувствовать, как она, ты знаешь взывает о помощи, как она нуждается в ком-то.
You can't see it, but as his dearest friend, I can tell you he is crying out for help.
Может вы этого и не видите, но как его самый близкий друг, могу сказать, что он взывает о помощи.
Показать ещё примеры для «взывает о помощи»...
advertisement

crying out for help — позвал на помощь

You've got to cry out for help! Come on!
Ты должен позвать на помощь!
"I want to cry out for help, but..." "I can't.
Я хочу позвать на помощь, но... не могу.
I want you to cry out for help!
Я хочу, чтобы ты позвал на помощь.
They'll laugh at me for getting stuck behind the freezer... and for crying out for help. The big baby.
Они посмеются надо мной за то, что я застрял за холодильником и позвал на помощь, как большой ребёнок.
Except for one thing — if the person who entered the room was a stranger why then did Madame Leidner not cry out for help immediately?
Если человек вошедший в комнату, был посторонним, почему мадам Ляйднер сразу не позвала на помощь?
advertisement

crying out for help — зовёт на помощь

I was in the back of the bar when the commotion began, and I heard Charlie cry out for help.
Я был в дальней части бара, когда началась заварушка и я услышал, как Чарли зовёт на помощь.
She's crying out for help. But I can't help her.
Зовет на помощь .а я не могу...
Hannah was crying out for help right under their noses.
Ханна звала на помощь прямо у них под носом.
I may look confident, but I'm really, actually just crying out for help!
Может, вид у меня и уверенный, но на самом деле я просто зову на помощь!
By laughing even louder, I could only hear you cry out for help, and from far away.
Смеясь все громче, вы зовете на помощь; я слышу как вы кричите издалека.