crumbling down — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «crumbling down»

crumbling downсыплется

Nothing is crumbling down here?
На вас тут ничего не сыплется?
No, nothing seems to crumble down.
Да нет, сверху, вроде, не сыплется.
It's crumbling down more and more!
Сыплется все больше и больше!
advertisement

crumbling down — другие примеры

of happiness crumbling down, of loneliness.
О рушащемся счастье, об одиночестве.
We either act firmly, without emotion... or is all crumbles down, right, Pautasso?
Либо мы действуем твердо, без эмоции или, ... все развалится. Так, Паутассо?
Watching as it all comes crumbling down.
Наблюдать, как твоя жизнь разрушается.
I mean, from day one, I've been the only one around here keeping this place from crumbling down around his stupid ears.
С самого первого дня я была человеком, благодаря которому эта контора не рухнула в тартарары.
Whole thing comes crumbling down.
Целая вещь обрушения прибывает
Показать ещё примеры...