crowded street — перевод на русский

«Crowded street» переводится на русский язык как «переполненная улица».

crowded street — многолюдные улицы

'The blazing July sun was welcomed as a gift 'in the crowded streets of Poplar.
Палящее июльское солнце стало подарком многолюдным улицам Поплара.
Or I'll spot her across some crowded street, or train station, and we'll run toward each other like one of those cheesy TV movies.
Или я замечу её на многолюдной улице, или на железнодорожной станции, и мы двинемся друг другу навстречу, как в тех дешёвых ТВ-фильмах.
The crowded streets were full of workers, students, housewives.
Многолюдные улицы были заполнены студентами, рабочими, домохозяйками.
advertisement

crowded street — людным улицам

It's a crowded street.
— Это людная улица.
We'll eat at a public place, and maybe take a walk on a crowded street.
Мы поедим в общественном месте, может, прогуляемся по людной улице. Узнаем друг друга получше.
But is it okay to ride horses on such crowded streets?
Скакать галопом по людным улицам?
advertisement

crowded street — по оживлённым улицам

And we're in crowded streets and I got this one here a 2 year old and I'm carrying...
Мы шли по оживленной улице... На руках несу двухлетнюю.
I long to go through the crowded streets of your mighty London.
Я так хочу пройтись по оживленным улицам вашего Лондона.
advertisement

crowded street — другие примеры

You help a timid soul across a crowded street.
Вы помогли скромной душе в шумной толпе.
Two million people are crowding the streets of London to see the procession accompanying
2 миллиона людей толпятся на улицах Лондона чтобы увидеть процессию, сопровождающую
A crowded street and a successful rescue will never mix.
Переполненная улица и успешное спасение не сочетаются.
It was daylight on a crowded street.
Это был белый день на забитой людьми улице.
Five hundred thousand people are crowding the streets to get a glimpse of the stars.
500 тысяч человек наводнили улицы, надеясь взглянуть на церемонию и на звезд.
Показать ещё примеры...