crosswind — перевод на русский

Варианты перевода слова «crosswind»

crosswindбоковой ветер

Took that shot at 150 yards in a crosswind.
Сделать выстрел со 140 метров при боковом ветре.
Took the shot at 150 yards in a crosswind.
Выстрел со 140 метров при боковом ветре.
It seems like just an easy thing, but with all this crosswind, that doesn't look like the most aerodynamically efficient machine, you know?
Это только кажется что все так легко, Но при боковом ветре, , она не выглядит так. как наиболее аэродинамически эффективная машина, вы знаете?
These crosswinds are too strong.
Боковой ветер слишком сильный.
But there was this freak crosswind.
И вдруг подул жуткий боковой ветер.
Показать ещё примеры для «боковой ветер»...
advertisement

crosswindветер

You have to allow for the crosswind.
Нужно сделать поправку на ветер...
MAN (over radio): Adjusting the... 15 mile per hour crosswind.
У меня встречный 25 километров в час ветер.
Just mind those crosswinds.
Делай поправку на ветер.
Crosswinds are too strong to use the magnetic hoist.
Ветер очень сильный для магнитного крана. Понял.
It would be easier without that bloody crosswind.
Без бокового ветра было бы проще. Где он?
Показать ещё примеры для «ветер»...