crossing the ocean — перевод на русский

crossing the ocean — пересечь океан

With this mortal body, how can you cross the ocean of existence?
С этим смертным телом как ты сможешь пересечь океан существования?
How could Infection cross the oceans?
Как инфекция могла пересечь океан?
They have ships that can cross oceans but also sail up rivers?
У них есть корабли, которые способны пересечь океан, но также и плыть по реке?
I expect to cross the ocean in a few months.
Я надеюсь пересечь океан за несколько месяцев.
Obviously we had to cross the ocean...
Нам же пришлось пересечь океан, чтобы найти его, так что...
Показать ещё примеры для «пересечь океан»...
advertisement

crossing the ocean — пересекать океан

So it makes it easier to cross an ocean.
Так что это помогает легче пересекать океан.
By the way crossing the ocean is the kind of thing you should... Only do once.
Кстати, пересекать океан следует всего один раз.
The captain swore to carve the most from the wind and return to Essie's hands faster than any man has ever crossed an ocean.
Капитан клялся сделать все возможное, чтобы вернуться к Эсси как можно быстрее, быстрее, чем кто-либо, кому доводилось пересекать океан.
An obese American fails to pay his mortgage, the ripples cross the ocean, you are cast onto the slagheap of the long-term unemployed.
Страдающий ожирением американец не может заплатить по залогу, круги на воде пересекают океан, и ты выкинут на обочину долговременной безработицы.
Our brothers are crossing the ocean even now.
Наши братья уже пересекают океан.
Показать ещё примеры для «пересекать океан»...
advertisement

crossing the ocean — за океан

I would have crossed an ocean to get away.
Я бы за океан свалил.
Actually, I did cross an ocean.
Собственно, я и свалил за океан.
I think that as soon as the war is over, I'll cross the ocean.
Думаю, как только война закончится, поеду за океан.
Yeah. You'd think a guy who crossed an ocean to kill Fi... would have a file with a little more meat on its bones.
— Ага, ты думал что парень перелетевший океан чтобы убить Фи должен иметь папочку потолще.
Nanak makes them cross the ocean of life
«Не страшен этой жизни океан»
Показать ещё примеры для «за океан»...
advertisement

crossing the ocean — переплыть океан

Crossing the ocean is no joke.
Шутка ли, переплыть океан!
All Zivkovic had to do was cross the ocean, and look what happened...
Ты Живковичу дал самое легкое задание. Всего-то переплыть океан. А он?
Sometimes it needs crossing an ocean to get out of a father's shadow.
Иногда надо переплыть океан, чтобы выбраться из отцовской тени.
You said they'd cross oceans if they prayed to you.
Сказал им, что они переплывут океан поклоняясь тебе.
Sandy Plankton? Think I would cross the ocean and not know as much as Sandy Plankton?
Неужели ты думаешь, что, переплыв океан, я знаю меньше Сэнди Планктона?