cross the streams — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cross the streams»

cross the streamsскрещивай лучи

— Don't cross the streams.
Не скрещивай лучи.
— Don't cross the streams!
Не скрещивай лучи!
advertisement

cross the streamsскрестили струи

We crossed streams.
Мы скрестили струи.
We crossed streams.
Мы скрестили струи. Это...
advertisement

cross the streamsпересечём потоки

Cross the streams.
Пересеките потоки.
— We'll cross the streams.
— Мы пересечем потоки.
advertisement

cross the streamsпересечение потоков

Care to cross streams?
заботишься о пересечении потока?
You said crossing the streams was bad.
Ты сказал пересечение потоков плохая идея.

cross the streamsперейти через реку

I have a dream I'll cross the stream I have a dream
У меня есть мечта я перейду реку у меня есть мечта.
When I know the time is right for me I'll cross the stream
Когда чувствую, что настало время перейти через реку.

cross the streamsпересёк ручей

Just slide down the bank, cross this stream, and then climb up to us.
Сползи вниз оврага, пересеки этот ручей, а потом поднимайся к нам.
I crossed the stream into the base.
Я пересек ручей у подножья.

cross the streams — другие примеры

Is there any way to cross this stream?
Где тут можно перейти через ручей?
— Don't cross the streams.
— Не пересекайте потоки.
Don't cross the stream.
Не пересекай лучи.
— Shut the fuck up and cross the stream.
— Заткнись и иди через ручей!
I hate crossing streams on logs.
Ненавижу переходить ручей по бревну.
Показать ещё примеры...