cross the Rubicon — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «cross the Rubicon»
/krɒs ðə ˈruːbɪkən/
Варианты перевода словосочетания «cross the Rubicon»
cross the Rubicon — перешёл рубикон
You've crossed the rubicon, Mrs. Westen, and now I --
Вы перешли Рубикон, миссис Вестен, и теперь я...
She's crossed the Rubicon.
Она перешла через Рубикон.
Caesar has crossed the Rubicon.
Цезарь перешел Рубикон.
advertisement
cross the Rubicon — другие примеры
— Should you impede my progress, sir, were I to attempt to leave this cage, you would seal your fate as irrevocably as the tyrant crossing the Rubicon!
— Если я попробую выйти из клетки, сэр, и вы будете мне мешать, то вам светит пожизенное клеймо тирана, перешедшего Рубикон!
I can take you to the Battle of Trafalgar, the First Antigravity Olympics, Caesar crossing the Rubicon or Ian Dury at the Top Rank, Sheffield, England, Earth, 21st November 1979, what do you think?
Я могу показать тебе Трафальгарское сражение, первые Антигравитационные Олимпийские игры, Цезаря, переходящего Рубикон или Иэна Дьюри на Top Rank в Шеффилде, в Англии, на Земле, 21 ноября 1979 года. Что думаешь?
We've already crossed the rubicon.
Мы уже пересекли Рубикон.