cross that bridge when — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cross that bridge when»

cross that bridge whenрешать проблемы по мере их поступления

Well, we'll cross that bridge when we get to it.
Будем решать проблемы по мере их поступления.
Let's cross that bridge when we come to it, shall we?
Давай решать проблемы по мере их поступления?
Let's cross that bridge when we come to it.
Давай решать проблемы по мере их поступления.
We shall have to cross that bridge when we come to it.
Будем решать проблемы по мере поступления.
Right. We'll cross that bridge when we get to it, okay?
Давайте решать проблемы по мере поступления.
advertisement

cross that bridge whenпересечём этот мост

Cross that bridge when we come to it.
Пересечем этот мост, когда подойдем к нему.
Then we can cross that bridge when we come to it.
Тогда мы пересечем этот мост тогда, когда подойдем к нему.
We'll cross that bridge when we come to it.
Мы пересечем этот мост, когда придем к нему.
I'll just cross that bridge when I... when I come to it.
Я пересеку этот мост, когда я...когда я достигну его.
I'll cross that bridge when I come to it.
Я пересеку этот мост, когда подойду к нему.