cross swords — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cross swords»

cross swordsскрестили мечи

We crossed swords 23 times.
Мы скрестили мечи 23 раза.
What a great pity, then, you crossed swords with the wine merchant, eh?
Тогда жаль, что вы скрестили мечи с виноторговцем, э?
In the river, which was claimed by both clans, I met Kuzumi and we crossed swords.
В реке, на которую претендовали оба клана, я встретил Кудзуми и мы скрестили мечи.
Cross swords, bro.
Скрестим мечи, бро.
I guess thinking about it here won't help. Once we cross swords... guns...
{\cH401626}Но мысли об этом мне не помогут... {\cH401626}Когда мы скрестим мечи... {\cH401626}Тоесть пушки...
Показать ещё примеры для «скрестили мечи»...