cross examine — перевод на русский

cross examine — перекрёстный допрос

Ms Warwick. You may cross examine on her failure to mention any of this before now.
Можете продолжать перекрёстный допрос, учитывая ее отказ говорить об этом ранее.
You may also cross examine on her failure to include it in her defence case statement.
Можете так же продолжать перекрестный допрос, учитывая ее отказ включить это в версию защиты.
Then I rule his trial be severed from theirs because they would be denied their constitutional right to cross examine their accuser.
Тогда я решаю, что его процесс будет идти отдельно от них, потому что они будут лишены своего конституционного права на перекрёстный допрос обвиняющего.
When you've got two defendants and you're cross examining a witness, who goes first?
Когда адвокатов защиты два и начинается перекрестный допрос, кто будет первым?
advertisement

cross examine — допрашиваешь

But the idea is that we cross examine people from time to time.
Но смысл в том что вы допрашиваем людей время от времени.
Well, honey, every night you cross examine somebody.
Ну, дорогой, каждую ночь ты допрашиваешь кого-нибудь.
advertisement

cross examine — другие примеры

Well... after he makes his statement, I get to cross examine him.
— Ну после того как он даст показания, вопросы буду задвать я.
Cross examine the prosecution's expert on the dog's personality, because they never spend more than ten minutes with the dog.
Допроси эксперта обвинения по поводу нрава собаки, а то они никогда больше десяти минут с собаками не проводят.
Prosecutor, it's your turn to cross examine.
Прокурор, ваша очередь опросить свидетеля.
But if we call her as our witness we can't cross examine her on the alibi, can we?
Но если мы вызовем её как свидетеля, то не сможем проверить её на алиби, так?
If you take the stand, I'll have to cross examine you, and I'll have to do it to the best of my ability.
Если вы будете свидетелем, мне придется устроить перекрестный допрос, и я должна буду выложиться на все сто.
Показать ещё примеры...