cross a continent — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cross a continent»

cross a continentпересечь континент

He crossed a continent to serve me.
Он пересек континент, чтобы служить мне.
You seem to have crossed continents in order to weasel your way into Davina's good graces, thereby meddling in my family business.
Похоже, тебе пришлось пересечь континенты, чтобы добраться до Давины и заслужить её расположение, вмешиваясь в мои семейные разборки.
Ladies and gentlemen, we're here today to see off a very brave woman who will attempt to cross a continent alone.
Дамы и господа! Мы провожаем в путь отважную женщину, которая попытается пересечь континент в одиночку.