croak — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «croak»
/krəʊk/
Быстрый перевод слова «croak»
«Croak» на русский язык переводится как «квакать» или «хрипеть».
Варианты перевода слова «croak»
croak — квакает
Can't you hear him croaking?
Слышишь, как квакает?
— [croaks]
— [квакает]
Mm-mm. — [croaks]
Чмок — [квакает]
Wait... «The road home croaks.»
Выход... Выход... «будет квакать»?
Shouldn't they be croaking or something?
Разве они не должны квакать или что-то вроде того?
Показать ещё примеры для «квакает»...
advertisement
croak — умер
Croaked with a heart attack.
— Да, умер от инфаркта.
How did you croak, Kieren Walker?
Как же ты умер, КИрэн УОкер?
How come when I was in a coma, you never came in to look in on me before I croaked?
Как так, когда я был в коме ты не приходил меня проведывать, пока я не умер?
Well, he ate a lot of cold medicine, and he croaked.
! Ну, он съел много лекарства от простуды и умер.
— What? It's not like He croaked while we were doing it.
Не припоминаю, чтобы он умер, пока мы занимались делом.
Показать ещё примеры для «умер»...
advertisement
croak — загнётся
So if he croaks, so does our hope for a cure.
Так что если он загнется, то загнется и наша надежда на исцеление.
Then we better get cracking and find him before he croaks and we don't get our month off for capturing his ass.
Тогда нам надо подсуетиться и найти его, до того как он загнется, или иначе нам не светит скинуть месяц за поимку его задницы.
That's right. We'll see who croaks first.
Посмотрим, кто загнется первым.
What's he gonna inherit when his parents croak?
И много ему достанется, когда его родители загнутся?
Just talk her through the surgery before she croaks, all right?
Просто расскажи ей об операции, пока она не загнулась, ладно?
Показать ещё примеры для «загнётся»...
advertisement
croak — умирают
We've gotta be honest and say I'm gonna croak.
Надо им честно сказать, что я умираю.
I think it'll be me. I'm going to croak.
И думаю, что это буду я, я умираю
We could put them in camps and wait for them to croak peacefully.
Сгоним их всех в лагеря и пусть там умирают.
Every living person's a pain in the ass And it's even worse after they croak
Живые люди — уже кому-нибудь помеха, а когда они умирают, создают еще больше проблем.
We're not saying you're gonna croak.
Мы не скажем, что ты умираешь.
Показать ещё примеры для «умирают»...
croak — убили
So, he croaked before he cooked.
Значит, его убили перед тем, как поджарить.
So, he was clocked before he croaked and cooked.
Получается его ударили перед тем, как убили и поджарили.
Yeah, he croaked Luther.
Да, он убил Лютера.
You can't croak him.
Этим его не убьешь.
You're liable to croak him.
Ты не должен убить его.