crisis began — перевод на русский

crisis began — начала кризиса

— Mr. President, your approval ratings have tripled since this crisis began.
— М-р президент, со времени начала кризиса ваш уровень поддержки вырос в три раза.
But nothing's been normal since the crisis began.
Но с начала кризиса уже ничего нельзя было назвать нормальным.
We're cracking 10,000 possible variations and checking which ones have been used since the crisis began.
Мы пытаемся перебрать все 10000 возможный вариантов и проверяем, какие из них были использованы с начала кризиса.
advertisement

crisis began — кризис начался

The Asian crisis began in Thailand.
Азиатский кризис начался в Таиланде.
So the economic crisis began at the very beginning and, as a matter of fact, when the founders of the Federal Reserve system met on Jekyll Island back in 1910, and were drafting the... the Federal Reserve Act,
Таким образом, экономический кризис начался уже давно, тогда, когда основатели Федеральной резервной системы встретились на острове Джекил в 1910 году, и набрасывали черновик... закона о Федеральной резервной системе.
I've been thinking about the last six years since the, uh, fertility crisis began, and I... I want to apologize if I have not been available or if I've been preoccupied.
Я тут думал о последних шести годах, с тех пор, как... эм... начался кризис бесплодия, и я... я хочу попросить прощения, если был недоступен или занят.
advertisement

crisis began — другие примеры

And after, when solution to the crisis began to appear then probably they, they changed their mind.
ј потом, когда наметилось разрешение кризиса, тогда, надо полагать, они изменили своЄ мнение.
I think they have been steps ahead of us since this crisis began, and if you think this trade doesn't play into their end game, then you are not paying attention.
Я думаю, что они на шаг впереди нас с тех пор как все это началось, и если вы думаете, что этот обмен не является частью их игры, то вы просто невнимательны.