criminal history — перевод на русский

«Criminal history» на русский язык переводится как «криминальная история» или «судимость».

criminal history — криминальную историю

So just to recap, you didn't investigate Mr. Danforth's criminal history of soliciting young men.
Ну тогда соберем все вместе: вы не расследовали криминальную историю мистера Дэнфорда, где он обвинялся в совращении.
Looking through criminal history for our missing defendants,
Просматривая криминальную историю наших пропавших подсудимых,
We might want to check criminal history on Luna.
Можно проверить криминальную историю на него
Or somebody who found out about his criminal history.
Или кто-то, кто узнал о его криминальной истории.
Specifically, your criminal history.
В частности, о вашей криминальной истории.
advertisement

criminal history — криминального прошлого

He has criminal history.
У него есть криминальное прошлое.
The facial-recognition from the karaoke security footage showed that the fake cops actually have criminal histories linking them to this casino -— that is, if they work for this fearless Fortune.
Распознавание лиц с записей камер караоке-клуба показало, что у липовых полицейских большое криминальное прошлое, связывающее их с этим казино.. А местная Фортуна, похоже, не боится никого и ничего.
Now there were no charges filed, but both men had long criminal histories.
Никаких обвинений не было предъявлено, но у этих двух человек криминальное прошлое.
Pseudo-science, criminal history, emotionally unstable.
Псевдонаука, криминальное прошлое, эмоциональная нестабильность.
Last known address, criminal history, financial info, phone records and place of employment.
Последний адрес, криминальное прошлое, финансы, распечатки с телефона и работа.
Показать ещё примеры для «криминального прошлого»...