criminal defense — перевод на русский

criminal defense — уголовным делам

After his arrest, Quinn retained Jimmy Ransone-— high-dollar criminal defense attorney with a questionable reputation.
После ареста, Куинн нанял Джимми Рансона дорогого адвоката по уголовным делам, имеющего сомнительную репутацию.
She's the best criminal defense lawyer in the state.
Это лучший адвокат по уголовным делам в штате.
Spoken by someone who's clearly logged more than a few hours working for criminal defense attorneys.
Это сказано кем-то, кто явно не более нескольких часов работает адвокатом по уголовным делам.
He's former criminal defense attorney, former Berkeley law professor and he's a staunch proponent of government transparency.
Он бывший адвокат по уголовным делам, бывший профессор права в Беркли . — А. И он верный сторонник антикоррупционного надзора.
Elliot's one phone call was to Hal Leven, criminal defense attorney.
Эллиот звонил только Хэлу Левину, адвокату по уголовным делам.
Показать ещё примеры для «уголовным делам»...
advertisement

criminal defense — уголовной защите

You have more experience with criminal defenses.
У тебя больше опыта в уголовной защите.
This was one of the biggest miscarriages of justice I ever saw in 20 years in criminal defense work and thousands of cases.
Это была одна из величайших судебных ошибок за 20 лет моей работы в уголовной защите и тысячи дел.
Later, he joined his father-in-law's criminal defense firm as a full partner.
Позже, стал полноправным партнером в фирме своего тестя, спецом по уголовной защите.
I assume you've kept me on as your attorney because of my experience with criminal defense?
Полагаю, я являюсь твоим адвокатом, т.к. обладаю обширным опытом в сфере уголовной защиты?
Criminal defense is a far cry from criminal prosecution, Lori.
Уголовная защита — далеко не то же самое, что и уголовное преследование, Лори.
advertisement

criminal defense — адвокат по уголовным

I'm a criminal defense attorney.
Я адвокат по уголовным делам.
I'm not a criminal defense attorney.
Я не адвокат по уголовным делам.
— You're not a criminal defense attorney.
— А ты не адвокат по уголовным делам.
As a criminal defense lawyer, you don't always get the truth.
— Уголовные адвокаты редко слышат правду.
— Criminal defense lawyer.
— Ты теперь адвокат по уголовному праву.