crimes are solved — перевод на русский

crimes are solved — преступлений раскрыто

In any case, the crimes were solved; it's all that matters.
В любом случае, преступления раскрыты, вот что важно.
Until the crime is solved, I'll never forgive any of you.
Пока преступление не будет раскрыто, я не прощу никого из вас.
HOWEVER, THE VAST MAJORITY OF VIOLENT CRIMES ARE SOLVED, AND THE CRIMINALS APPREHENDED.
Как бы то ни было, подавляющее большинство жестоких преступлений раскрыто и преступники задержаны.
advertisement

crimes are solved — преступления раскрывается

And sure, most crimes are solved within the first 48 hours, but they never talk about the crimes that are solved within the first 100 million hours.
И да, большинство преступлений раскрываются в первые 48 часов, но они никогда не говорят о преступлениях, которые раскрываются в первые 100 миллионов часов.
No. Crimes are solved by applying the scientific method.
Нет, преступления раскрывается при помощи научного метода.
advertisement

crimes are solved — другие примеры

Here on Cardassia, all crimes are solved, all criminals are punished, all endings are happy.
Здесь, на Кардассии, ни одно преступление не остается нераскрытым, все преступники получают по заслугам, и всё заканчивается хорошо.
What's new is that Troels Hartmann and his office knowingly withheld information and prevented the crime being solved.
Выяснилось, что Троэльс Хартманн и его офис сами скрывали информацию и мешали расследованию полиции.
Yes, I want to document how real crime is solved.
Да, я хочу задокументировать как расследуется настоящее преступление.
I guess the crime is solved, yeah?
Полагаю, преступление уже раскрыто?