crime boss — перевод на русский

crime boss — криминального босса

He was the leg-breaker for a local crime boss.
Он работал коллектором местного криминального босса.
At my stop, the back-room baccarat joint, their mission was to get surveillance photos of the resident crime boss.
На этом этапе, подпольной игре в баккара, их заданием было сделать фотографии местного криминального босса.
And he killed him on the orders of Carmine Falcone, biggest crime boss in Gotham.
И убил он его по приказу Фальконе, крупнейшего криминального босса Готэма.
She was talking about Mutter, the crime boss.
Она имела в виду Мать, криминального босса.
Yeah, but when we are done... then no more work for the city's slimiest crime boss, right?
Да, но когда мы закончим тогда прекратится работа для самого грязного криминального босса в городе, верно?
Показать ещё примеры для «криминального босса»...
advertisement

crime boss — преступного босса

In local news, the city is bracing for gang wars following the murder of crime boss, Carlos Francesco, Saturday.
К местным новостям. Город готовится к войне банд, которая последует за убийством преступного босса, Карлоса Франческо.
For our faceless crime boss, Malcolm Black, who I can't even find a picture of, by the way?
Для нашего безликого преступного босса, Малколма Блека кстати, чью фотографию я так и не могу найти.
And they let a particularly nasty crime boss know that he was their man.
И они рассказали гнусному преступному боссу о том, что у него под носом работает их человек.
He was a onetime protg to Colombian-American crime boss Alonzo Torres.
Бывший протеже колумбийского босса преступного мира Алонзо Торреса.
He's a crime boss.
Он преступный босс,
Показать ещё примеры для «преступного босса»...
advertisement

crime boss — криминального авторитета

Looks like you brought down another crime boss.
Похоже, ты завалил очередного криминального авторитета.
You know, we had a researcher at the same nuclear plant in Moldova targeted by a local crime boss...
Вы знаете, у нас на примете был научный сотрудник той же атомной электростанции в Молдавии, он был мишенью местного криминального авторитета...
Ofthe foursuspects, one has been identified as Carl Lucas, who is a known associate — of alleged crime boss Markus Kane. — Fuck!
четырех подозреваемых, один из которых был опознан как Карл Лукас, который является сообщником небезызвестного криминального авторитета Маркуса Кейна.
And Rafael has just learned that his mother, Elena, is the international crime boss known as Mutter.
И Рафаэль только что узнал, что его мать, Елена, является международным криминальным авторитетом, известным как Муттер
Why is an IRS agent taking payoffs from a crime boss?
Почему специалист из налоговой службы берет взятки у криминального авторитета?
Показать ещё примеры для «криминального авторитета»...
advertisement

crime boss — босса мафии

In New York, the crime boss John Gotti has been sentenced to life in prison, with no parole.
В Нью Йорке, босс мафии, Джон Готти приговорен к пожизненному заключению без права на досрочное освобождение.
There's Elias ruthless killer, organized crime boss, who's already taken a shot at her.
А тут еще Элаис — безжалостный убийца, босс мафии, который уже стрелял в неё.
Okay, so Dylan hears an argument in the wine bar... and he finds his business partner, Will Sterling yelling at big time crime boss Nick Zapata. about how he wants his investment back.
Хорошо, Дилан слышит спор в винном баре... и он находит своего партнёра по делу, Уилла Стерлинга, громко кричащего на босса мафии Ника Запата... о том, как он хочет вернуть свои инвестиции.
If you're worried, you could tell her not to marry the son of a former crime boss.
Если ты беспокоишься, то должен уговорить ее не выходить замуж за сына бывшего босса мафии.
I pissed off two crime bosses and a dirty cop, and crushed the ankles of a psychopath who, just for kicks, melts people.
Я выбесил двух боссов мафии и продажного копа, сломал ноги психопату, который за нехер делать растворяет людей.