cries of joy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «cries of joy»

cries of joyкрики радости

But those words, those thousands, those millions of words that dried up in your throat, the inconsequential chit-chat, the cries of joy, the words of live, the silly laughter, just when will you find them again?
Но те слова, те тысячи, миллионы слов, которые высохли в твоём горле, пустая болтовня, крики радости, слова любви, глупый смех, когда ты сможешь снова их обрести?
Cries of joy and merrymaking...
Крики радости и бракосочетания...
advertisement

cries of joyмы плачем от радости

Cry of joy and weep with envy.
Мы плачем от радости и плачем от зависти.
Cry of joy and weep with envy.
Мы плачем от радости и плачем от зависти..
advertisement

cries of joy — другие примеры

And whatever else, no yawning! With cries of joy and pleasure, that's the way to greet the goddess:
Всё, больше не зевать, а восторженно и радостно кричать, как подобает богиню приветствовать.
As you will know their cries of joy when I remove your evil seed from the face of Earth.
Но ты услышишь их вопли радости, когда я сотру твой скверный род с лица земли.