creep up — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «creep up»
/kriːp ʌp/
Быстрый перевод словосочетания «creep up»
«Creep up» на русский язык можно перевести как «подкрадываться» или «приближаться незаметно».
Варианты перевода словосочетания «creep up»
creep up — подкрадываться
Could you find something better to do than creep up on me?
Ты бы не мог придумать что-нибудь получше, чем подкрадываться ко мне?
You creep up on me like that, you little vagrant.
Так подкрадываться ко мне, бродяжка.
Creeping up on someone like that, I could have filleted you.
Так подкрадываться, я мог бы вас зарезать.
You can't keep creeping up on me like that, Charlie.
Чарли, завязывай с этой привычкой подкрадываться.
You can't just creep up on me.
Нельзя же так подкрадываться!
Показать ещё примеры для «подкрадываться»...
advertisement
creep up — подкрасться
Creep up on him and scare him, understand?
Подкрасться и напугать его, понимаешь?
Creep up and scare him.
Подкрасться и напугать.
Feelings can creep up just like that.
Чувство может подкрасться почти незаметно.
Best way to scare crows, you just creep up behind them and put your hand round their little crow necks and squeeze until they don't move anymore.
Лучший способ пугать ворон — это подкрасться к ним сзади, и обхватить руками их маленькие вороньи шейки, и сжимать, пока они не перестануть трепыхаться.
Somewhere in the open where no-one can creep up on me.
Куда-нибудь на воздух, где никто не сможет подкрасться ко мне
Показать ещё примеры для «подкрасться»...