credulity — перевод на русский

/krɪˈdjuːlɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

credulity — поверит

Forgive me for saying this, but that strains credulity.
Простите за прямоту, но в это очень сложно поверить.
Even if you do believe in coincidences, that one strains credulity, does it not?
Даже если вы верите в совпадения, в подобное довольно сложно поверить, не так ли?
It .. Would be straining the credulity of the court.
Суд не поверит этому.
It would have been easy to falsify a past back then. A few words, credulity... time would do the rest.
В былые времена было нетрудно подделать историю, сказать пару слов, кто-то в них поверит, остальное сделает время.
advertisement

credulity — доверчивости

He's worried that you're bringing the august society of which he is president into disrepute with your credulity and your Mirror headlines.
Он беспокоится, что ты приносишь в августе обществе которых он находится президент дурную славу с вашей доверчивостью и ваше зеркало заголовки.
Guardians, Monoids, these beings, whatever they are, place a heavy strain on our credulity.
Хранители, Моноиды, эти существа, кем бы они ни были, ложатся тяжелым бременем на нашу доверчивость.
But not one of them has had the credulity... strained as I have strained today by your... effrontery, Doctor!
Но ни у одного из них не было доверчивости... напряженные , как я напряжен из за вашей... наглости, Доктор!
advertisement

credulity — другие примеры

Due to people's credulity, perhaps.
Благодаря людскому легковерию, возможно.
His voice alone seemed to inspire absolute credulity.
Один его голос внушает мне абсолютное доверие.
It strains credulity.
Верится в это с трудом.
You yourself have used my time machine, but a tube that shoots into the air strains credulity?
Ты же сам воспользовался моей машиной времени, а теперь тебя удивляет какая-то волшебная труба?
It stretches credulity to think she's unaffiliated with the Order.
Слишком глупо полагаться на то, что она не имеет никакого отношения к Ордену.
Показать ещё примеры...