credible source — перевод на русский

credible source — надёжный источник

Mom was not the most credible source.
Но его мать — не самый надёжный источник.
Credible source.
Надёжный источник.
And since she has an intimate knowledge of all calls going into and out of the White House, she's a credible source on whether the Swedisians have gotten their message returned."
И поскольку у неё глубокие знания входящих/исходящих звонков Белого Дома, она надёжный источник в том, перезвонили ли швежцам.
A reporter you'd be willing to work with can't tell the difference between a credible source and a fugazi?
— Хочешь работать с репортёром, не отличающим надёжный источник от засады?
I have a credible source and I am going to run it, and I think you know what story I mean.
У меня есть надежный источник. Уверена, ты понимаешь, о чем я.
advertisement

credible source — достоверного источника

You'd be able to tell if she was a credible source or not.
Вы сможете сказать достоверный ли она источник.
Credible sources.
Достоверных источниках.
This from a credible source within the GIP.
Это из достоверного источника в Госинвестфонде.
I have credible sources all over the world that have never let me down.
У меня есть достоверные источники по всему миру, которые никогда меня не подводили.
Since this information is something that came from a credible source, we're checking every channel on the news to confirm this information.
Раз уж информация прибыла из достоверного источника, мы используем все свои каналы, чтобы выяснить подробности.