creative side — перевод на русский

creative side — творческая сторона

You never appreciated my creative side.
Ты никогда не ценила мою творческую сторону.
Now I'm trying to just kind of have fun with another side... you know, a creative side of me.
И я пытаюсь получать удовольствие от своей творческой стороны
You know, the rich, they love to tap into their creative side.
Ты знаешь богатых, они любят развивать свои творческие стороны.
Well, he perfectly understood the creative side of the job.
Он прекрасно понял, что это — творческая сторона ее профессии.
advertisement

creative side — творческую часть вашей личности

Interviewer: Your creative side?
— Творческую часть вашей личности?
I'm interested, Goodie... interviewer: ...why do you keep referring to your creative side as that?
— Гуди, меня интересует почему вы называете так творческую часть вашей личности?
advertisement

creative side — другие примеры

Great powers of empathy and a strong creative side, And those are the qualities
И эти качества ты должен испытать и взлелеять в себе
We were taught that it's not polite to talk about yourself. Obviously your glo-coat floor wax commercials caused a bit of a squeal, On the creative side anyway.
что говорить о себе — дурной тон. в креативных кругах.
No, she's on a pharmaceutical boondoggle, which is why I've had time to nurture my creative side.
Она поехала на эту свою фармакологическую дребедень, собственно, поэтому у меня появилось время потешить свою креативную сторону.
It's my hobby. I got a creative side.
— Мое хобби.
We're gonna have to lose one of your little baby birds on the creative side.
Придется уволить одну из твоих милых пташек, что щебечут в отделе креатива.
Показать ещё примеры...