creative director — перевод на русский

creative director — креативный директор

Creative Director. — Is it an important position?
Креативный директор, так ты большая шишка?
Executive Creative Director.
Исполнительный креативный директор!
Executive Creative Director sounds good!
Исполнительный креативный директор звучит здорово.
Even the new Executive Creative Director will have to stand aside.
Даже новый исполнительный креативный директор будет в стороне.
And the winner is... creative director Mikhail Galkin.
— И победитель... креативный директор «Бэст Солюшн» Михаил Галкин!
Показать ещё примеры для «креативный директор»...
advertisement

creative director — творческому директору

I mean, she is the best creative director I have ever seen, bar none.
Это — лучший творческий директор, из тех, что я повидал на своем веку.
— Our creative director don draper.
— Наш творческий директор, Дон Дрейпер.
Madame Lanvin's creative director will be here in the morning.
Творческий директор мадам Ланвин будет здесь утром.
— Thank you. — Like a creative director. — Very distinguished.
Но выглядите вы хорошо, как подобает творческому директору.
He dares to disobey the creative director?
Он посмел не подчиниться нашему творческому директору?
Показать ещё примеры для «творческому директору»...
advertisement

creative director — креативного директора

Did I tell you that Burnham Fox is looking for a new creative director?
А я говорила тебе, что Бархам Фокс ищет нового креативного директора?
He was promoted to junior associate in January 2007, senior associate in June 2007, and finally associate creative director in March 2008.
Он был назначен младшим сотрудником в январе 2007 года, старший сотрудником в июне 2007 года, и, наконец, помощником креативного директора в марте 2008 года.
Look, I am going to continue on Chevy in my function as creative director.
Учти, я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.
Remember that weaselly new creative director I told you about last week?
Помнишь скользкого нового креативного директора, о котором я рассказывал на прошлой неделе?
I want to form an agency that specializes in women's products with you as my creative director.
Я хочу организовать агентство, которое специализируется на товарах для женщин, с тобой в качестве моего креативного директора.
Показать ещё примеры для «креативного директора»...
advertisement

creative director — креативным директором

The next day, the company appointed 35-year-old Alessandra Facchinetti as womenswear creative director.
На следующий день креативным директором линии женской одежды назначили 35-летнюю Алесандру Факкинетти.
Before that I was Creative Director for Young Fashion Hype Style.
До того я была креативным директором в Young Fashion Hype Style.
In New York the worst employees, sent off branches taking the worst of their creative and did creative director at San Francisco
В Нью-Йорке было много плохих работников и их ссылали в другие офисы. Выбирали самого худшего из творческого отдела и назначали его креативным директором в Сан-Франциско.
Oh, Sammy, if I could get the first published interview with the new creative director at Gucci, do you know what that would do for me at work?
Ох, Сэмми. Если бы я могла опубликовать первой интервью с новым креативным директором GUCCI, ты знаешь как это помогло бы мне в работе?
I'd like to be the first woman creative director at this agency. That's funny to you?
Я хочу стать первой женщиной — креативным директором агентства.
Показать ещё примеры для «креативным директором»...