creating jobs — перевод на русский

creating jobs — создать рабочие места

Man and visitor working side by side to build thousands of these centers, creating jobs and supporting prosperity across the world.
Люди и визитеры работают плечом к плечу, Чтобы построить тысячи таких центров, Создать рабочие места и поддержать процветание во всем мире.
We wanna create jobs in his district.
Нам нужно создать рабочие места в его округе.
This could create jobs... tourism...
Они могут создать рабочие места... туризм...
Eleanor roosevelt ordered her china service To create jobs during the great depression.
Элеонор Рузвельт заказала фарфор, чтобы создать рабочие места во времена великой депрессии.
Now, my vision is to tackle corporate greed, raise pay for those who need it most, and create jobs by growing the economy, not robbing people of their retirement and health care.
Мое видение — взяться за жадность корпораций, повысить плату тем, кто нуждается в этом больше, создать рабочие места для роста экономии, а не грабить людей за счет их пенсии и медицинской страховки.
Показать ещё примеры для «создать рабочие места»...
advertisement

creating jobs — создаёт рабочие места

— Free trade creates jobs.
— Свободная торговля создаёт рабочие места.
You know, the company trying to find new forms of energy, create jobs, and get mankind to Mars.
Ну знаете, компания, которая ищет новые виды энергии, создаёт рабочие места и хочет отправить людей на Марс.
You've got a brand new economy that creates jobs and prosperity.
Вы получите совершенно новую экономику, которая создаёт рабочие места и процветание.
I mean, you know, they're all up in arms about the greedy corporation, and who do they think is creating the jobs?
Я к тому, что они идут войной на жадные корпорации, но кто, по их мнению, создает рабочие места?
How will we create jobs?
Как мы собираемся создавать рабочие места?
Показать ещё примеры для «создаёт рабочие места»...
advertisement

creating jobs — создании рабочих мест

We prefer to think of it as creating jobs.
Мы предпочитаем думать об этом как о создании рабочих мест.
They're not interested in creating jobs.
Они не заинтересованы в создании рабочих мест.
Um, you know, you... you talk about creating jobs, ma'am, but isn't it true that recently you closed your company's semiconductor plant in schaumburg and shipped 1,200 jobs to Mexico?
Вы тут, вы говорили о создании рабочих мест, мэм, но разве это не вы недавно закрыли завод по производству полупроводников в Шомбурге и перенесли 1200 рабочих мест в Мексику?
And I'm just thrilled to be a part of this effort to create jobs and revitalize this town.
Я очень рада, что могу помочь в создании рабочих мест и оживлении этого города.
What we need today is fresh money in order to create jobs and to invest.
Сегодня нам нужны ликвидные активы, для создания рабочих мест, для инвестиций...
Показать ещё примеры для «создании рабочих мест»...