creating chaos — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «creating chaos»

creating chaosсоздать хаос

Create chaos... (Inhales deeply) To feel right.
Создать хаос, чтобы почувствовать себя правым.
This hack of yours was supposed to give us access to privileged information, not create chaos.
Этот твой взлом должен был дать нам доступ к конфиденциальной информации, а не создать хаос.
Addicted to creating chaos, talking out of your ass...
Твоя задница ищет возможность создать хаос.
They would create chaos, upset the balance that keeps us all safe and alive.
Они хотят создать хаос, нарушить баланс, который сохраняет нашу жизнь и безопасность.
It's important to realize how the slightest change in balance, even on an atomic level, can create chaos.
Важно понимать, как незначительное изменение в балансе, даже на атомном уровне, может создать хаос.
Показать ещё примеры для «создать хаос»...
advertisement

creating chaosсоздаёт хаос

But this girl-— she just creates chaos for the sake of chaos.
Но эта девочка... она создаёт хаос просто ради хаоса.
He creates chaos to cope with change.
Он создает хаос, чтобы справиться с переменами.
You watch the game here, and it creates chaos for the Flyers.
Ты смотришь игру здесь, и это создает хаос для Флайерс.
— He's creating chaos in the park. And the board will be descending at any moment.
— Он создает хаос в парке, а правление может явиться в любой момент.
You ever think Mary's the one that creates the chaos?
Ты когда–нибудь думал, что Мэри — та, кто создает хаос?
Показать ещё примеры для «создаёт хаос»...