cream of — перевод на русский

«Cream of» переводится на русский язык как «сливки из».

cream of — сливки

The cream of the German war machine, rested and ready was to spearhead the attack.
Сливки немецкой военной машины, отдохнувшие и готовые, должны были стать на острие атаки.
— The roast cream of old England!
Сливки!
Cream of the crop.
Сливки урожая.
«cream of the crop.»
Сливки!
And a cream of... nope, can't.
И сливки... Нет, не могу. Слишком мерзко.
Показать ещё примеры для «сливки»...
advertisement

cream of — лучшие из

Look, we may not be the cream of the crop.
Да, пусть мы не лучшие из лучших.
So what? So these kids are the cream of the crop.
Так что, эти дети лучшие из лучших.
You are the cream of the crop.
Вы лучшие из лучших.
No, Beckman said I get to choose my own team, cream of the crop.
Нет, Бэкмен сказала, что я могу собрать собственную команду, лучших из лучших.
The cream of the cream.
Лучших из лучших.
Показать ещё примеры для «лучшие из»...
advertisement

cream of — манную

I need water for to make the Cream of Wheat.
Но мне нужна вода, чтобы сделать манную кашу.
— Cream of Wheat.
— Манную кашу.
I highly recommend the cream of wheat today, ma'am.
Я весьма рекомендую манную кашу сегодня, мадам.
First of all, in what world do we have cream of wheat pole money?
Во-первых, с каких это пор у нас есть деньги на манную кашу?
...cream of wheat.
...манная крупа.
Показать ещё примеры для «манную»...
advertisement

cream of — сливки общества

The Shippens are the cream of Philadelphia society.
Семья Шиппен — это сливки общества в Филадельфии.
The cream of the crop.
Сливки общества.
Sure, they's the cream of the crop.
Точно так, сливки общества.
The cream of Georgia Rae's crop.
Сливки общества Джоржии Рэй.
Higgins, they're the cream of society. I hardly think YOU stand a chance.
Хиггинс, это сливки общества.

cream of — крем-суп из

Cream of chicken!
Куриный крем-суп!
You love cream of chicken!
Тебе же нравится куриный крем-суп!
Cream of Plesiosaur.
Крем-суп из плезиозавра.
Cream of mushroom soup.
Крем-суп из шампиньонов.
Last night was cream of broccoli.
Вчера вечером, это был крем-суп с брокколи.