crazy life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «crazy life»

crazy lifeсумасшедшая жизнь

What a crazy life.
Сумасшедшая жизнь.
My life... my... crazy life...
Моя жизнь... моя сумасшедшая жизнь...
And I know that we have these crazy lives, but I can't help it.
И я знаю, у нас обоих сумасшедшая жизнь, но не могу с этим совладать.
And for the first time in my crazy life, everything didn't seem so completely and totally messed up.
И впервые в своей сумасшедшей жизни не всё казалось таким окончательно и бесповоротно запущенным.
You shouldn't have to deal with the responsibilities in my crazy life.
Ты не должен разбираться с проблемами в моей сумасшедшей жизни.
Показать ещё примеры для «сумасшедшая жизнь»...

crazy lifeбезумной жизнью

Oh, crazy life you lead, Cat.
Безумная у тебя жизнь, Кэт.
Love was the only thing that could take me away from my crazy life.
Любовь единственная вещь которая могла забрать меня, от моей безумной жизни.
That's what I want for all of you guys, in the middle of this crazy life you got stuck living.
Я хочу, чтобы вы все были счастливы, посреди этой безумной жизни, в которой вы застряли.
Our crazy lives.
Наша безумная жизнь.
It wasn't their idea that I should live the crazy life of a musician... but I should stay at home and become a druggist... and a respected member of the community.
Им бы в голову не пришло, чтоб я жил безумной жизнью музыканта... я должен был остаться дома, стать аптекарем... и уважаемым членом общины.