crawler — перевод на русский

/ˈkrɔːlə/ Воспроизвести аудиопроизношение

crawler — ползунов

Um, number one... when was the last time we played Night Crawlers together, Frank? Oh.
Фрэнк, когда мы в последний раз играли в «Ночных ползунов»?
Could go to sleep, or, uh... we could play one quick game of night crawlers. Oh. Aah!
Можно быстренько сыграть в ночных ползунов.
Or crawlers.
Или ползунов.
You said «Night Crawlers,» and now I feel like I can't move past it.
Ты сказал «Ночные ползуны» и я не могу просто об этом забыть.
advertisement

crawler — пресмыкающиеся

Crawler!
Пресмыкающиеся!
Crawlers!
— Пресмыкающиеся!
You're all crawlers!
Вы все пресмыкающиеся!
advertisement

crawler — земляных червей

— I play Night Crawlers all the time.
— Я постоянно играю в Земляных Червей.
Correct me if I'm wrong, but to make Night Crawlers a little bit better you should use blankets, right?
Поправь меня, если ошибусь, но чтобы сделать Земляных Червей немного лучше надо бы использовать одеяла, да?
Like, uh, Night Crawlers.
Например, Земляные Черви.
advertisement

crawler — жуки

Those big crawlers must eat them.
Эти жуки едят их.
I'm gonna get eaten, the last Jedi in the galaxy, chomped up by some crawlers because you were too afraid to go outside.
Последнего джедая в галактике сожрут жуки, потому что ты боишься выйти наружу.
(GASPS) Oh! Oh, but I do see crawlers!
Но вижу жуков!

crawler — червей

Yeah, I used a web crawler to index sites with the recently updated keyword «bust»
Да, я использовала червя чтобы просматривать сайты С недавней припиской «бюст»
— What are those, night crawlers?
— Это что, черви?
I just wanna get Norm some night crawlers.
Просто хочу взять червей Норму.

crawler — подлиза

Crawler.
Подлиза.
No, she's a crawler.
Нет, она — подлиза.

crawler — ловит

Except, I sort of understand the curb crawlers.
Только я больше понимаю тех, кто на улице ловит.
He's no one, a precinct crawler.
— Да никто. По участкам дела ловит.

crawler — программа-обходчик

The crawler program retrieved 2.7 gigabytes of data.
Программа-обходчик нашла данных на 2,7 гигабайт.
The crawler's programmed to seek out all of Kang's network traffic.
Программа-обходчик запрограммирована выделить весь сетевой трафик Кана.

crawler — лизуном

Oh, the night crawler, huh?
О, лизун значит?
'cause I'm not sleeping here with the night crawler.
Потому что я не буду спать с этим лизуном.

crawler — другие примеры

No one has to tell an old Aberdeen pub crawler how to applaud, captain.
Старого шотландского завсегдатая баров не нужно учить аплодировать.
— Night crawlers.
— Ночные гусиницы.
The night crawler.
Крадущийся в ночи.
Where are you, you little crawler?
Где ты, бездельник?
We were in a crawler, halfway across the Amazonis Planitia when the ground gave way beneath us.
Мы были в краулере — на полпути к Амазонским Пустошам когда Земля разверзлась под нами.
Показать ещё примеры...