crawl on its belly — перевод на русский

crawl on its belly — ползать на животе

It flips that rock over, and there they are, exposed, wriggling, squirming, crawling on their bellies like foul maggots, frantically racing back to the cover of darkness that they so crave.
Он переворачивает эту породу, и вот они — на виду, они извиваются барахтаются, ползают на животах, словно грязные личинки, бешено мчатся назад в темноту, которую они так жаждут.
What did you used to do — crawl on your belly like a snake?
А что ж ты делал до этого? — ползал на животе как змея
Even if we both have to crawl on our bellies to every fat old cat...
Даже если нам придётся ползать на животе перед--
advertisement

crawl on its belly — другие примеры

Asking me to crawl on my belly the last thing I do.
-...провести на брюхе конец жизни!
Our Lord said that-— that-— God said that the serpent must crawl on its belly.
Наш Господь сказал, что Что Господь сказал, что Змей должен ползать на брюхе.
At his command, I would crawl on my belly through hot coals and broken glass.
Скажи он, и я проползу на животе через раскаленные угли и битое стекло.
And for a tiger, it's like crawling on your belly to stalk helpless prey.
Тигру проще всего: Он словно крадется на животе за беспомощной жертвой.
There's an access panel on the roof. It'll bring us in right above the main wiring for the security system. Now, if we crawl on our bellies, we can avoid the motion sensors...
Или парень с артефактом, который поджаривает людей.
Показать ещё примеры...